Skip to main content

Kimiko Hahn's "The Ashes" and Complex Poem Structures



For my mentor poet, I chose Kimiko Hahn. I checked out her work pretty much arbitrarily, but a certain poem caught my eye, "The Ashes" . Even now, I have to say that I don't completely understand the poem. If you want to read it, just be aware that it is 80 lines across 14 stanzas. Not terribly long, but there is some pretty high diction ("reticent", "apoplectic", "intransigent,") which is not what I would consider a casual read.

After my first read through, I felt that chunking would not be the best approach. There was plenty of vivid imagery, but deeper meaning started to form when I began to relate lines from separate stanzas together. For example, take a look at the eighth stanza:

I tucked away our baby’s pink layette
in circumspect mothballs
for a christening that never took place.
As well, a doll that Auntie crocheted.
More than anything, I love tidal pools. 

On its own, to me, this largely read as just a scene, although the third line gives the sense that the speaker had decided to go against tradition, as their baby had not been christened (baptized). Let's compare this to the tenth stanza:

Winter stripped everything to the limb
and dejected nest. No angels, no crèche.
I don’t know whose recollections are suspect:
after leaving Maui, Mother learned to swim.
She loved tidal pools more than anything.

Here, we can see the recurrence of the image of a "Tidal pool", with similar meanings, albeit with reversed syntax. Here, the love of "Tidal pools" connects the speaker and their mother. 

As a whole, I think that this poem is about the speakers search for their mother's ashes (as shown by the ninth stanza's first line "I know her ashes are at father's") and remembering their mother because of it. beyond that, I have been unable to grasp any deeper meaning, though I think that there is something there.

The most interesting part of the poem is the final stanza, as most of its 13 lines either quotes or references each of the first lines of the preceding 13 stanzas in order, the exceptions being the sixth stanza, which is placed after the ninth line and references its second line. This messy visual might help with the connections:


And here is an equally messy highlighting of all the recurring images I noticed in the poem (link to the doc for better quality):


Anyway, that's pretty much all I could get out of this poem for the time being, but you can see why I found it so interesting, right. All of these connections and the structure of the last stanza really pulled me into Hahn's work. 

Comments

Popular posts from this blog

Social pressure: A major roadblock on the way to self discovery

     So, I recently read Siddhartha, and I didn't like it all that much. However, it did get me thinking about the concept of the self, and what self discovery looks like. I am certainly no expert on the topic though, since I don't really know myself all that much. What I do know, though, is that social pressures most definitely do not help the process of defining that inner self.  Oooooooh, it's a visual metaphor     I, as a person, tend to try to please people. I'm sure that everyone deals with this to some extent, and I think we can agree that we may act differently in front of other people. There might be people who do this that have a really good idea of themselves, but in my experience, I certainly do not know in detail who I am (at least that I care to share). Anyway, I have found that compromising parts of your personality tends to obscure the self.   Social pressure? I guess?      As an example, if you still remember m...

Reading Between the Lines: The Significance of Coded Language and Subtext

Earlier this year, I read Toni Morrison’s Recitatif. It’s interesting in the fact that it never makes any statement about the race of the two main characters, or any of the characters for that matter. All that there is is some class coding and the fact that one is black and the other is white. But what is “coding” anyway, in a literary sense? Well, it’s the usage of the characteristics or stereotypes surrounding a group of people (in terms of race, class, gender, sexual orientation, etc.) to imply that a character is a part of that group. Coded language is the usage of phrases or slang that is popular within groups. In a similar vein is subtext, which is an allegorical reading of a text. With this in mind, the usage of coded language and subtext is often indicative of the societal context in which a text is written. What is said explicitly and what is left between the lines speaks volumes about what one could say at the time. Racial coding can often reveal more about the reader than ...